Read a potentiometer or other analog input as a multi-selector switch.
Implements deadzones between each selection for robust noise rejection.