Serial command line for ESP32: register command groups and run them as $group command args.
Quoted arguments, argument-count checking, and auto-generated help tables.